EBS 태국어 30강 의견 표현하기("와" 를 이용한 의견표현, 동의와 부동의 표현, 화제 전환의 접속사)

 

EBS 태국어 30강 의견 표현하기("와" 를 이용한 의견표현, 동의와 부동의 표현, 화제 전환의 접속사)

 

ว่า 와 (~라고) 를 이용한 의견 표현

대화문

คิดว่า 킷와 (~라고 생각한다)

ห็นด้วย 헨 두아이 (같이 본다 = 동의한다)

นาเข้า 남 카오 (수입하다)

นา 남 (가지고 오다, 이끌다)

เข้า 카오 (들어오다)

ลูก 룩 (과일의 수량사)

คงเป็นเช่นนั้น 콩 뺀 첸난 (그럴것이라고) 

---

동의와 부동의 의사표현

대화문

เดินเล่น 드ㅓㄴ 랜 (놀러가다, 산책하다)

ไว้ 와이 (두다)

วันหลัง 완랑 (다음날)

เพราะอะไร 프러 아라이 -> 탐마이를 다르게 표현 ( 무엇 때문에 = 왜?)

รัฐบาล 랏타반 (정부)

---

화제 전환의 접속사 (태국어의 접속사는 일반적으로 문장앞에 위치 한다. 그러나 จึง 쯩과 เลย 르ㅓ이는 주어뒤에 위치)

대화문

และ 래 와 แล้วก็ 래우꺼 의 차이점 : แล้วก็ 래우꺼는 시간의 경과도 표현이 가능하다

ราชาแห่งผลไม้ 라차행 폰라마이 (과일의 왕)

ราชา 라차 (왕)

แห่ง 행 (~의)

ที่จริง 티찡 (사실은)