EBS 태국어 21강 (강제표현 :떵 / 쿠언, 권유와 청유의 어조사)

 

EBS 태국어 21강 (강제표현 :떵 / 쿠언, 권유와 청유의 어조사)

ต้อง (떠-ㅇ): ~해야만 한다

대화문

้ไม้ตอง (마이 떠-ㅇ): ~할 필요 없다

대화문

---

ควร (쿠 - 안): ~하는 것이 마땅하다

대화문

้ไมควร (마이 쿠 - 안): ~하지 말아야 한다

대화문

---

권유와 청유의 어조사 : 어조사란? 화자가 말하고자 하는 의도를 어감으로 나타내기 위해 문장 끝에 덧붙이는 말

대화문

---

단어

ชาวต้างชาติ 차오 땅 찻 (외국인) 

 - ชาว 차오 (민족, 종족)

 - ต้าง 땅 (다르다)

 - ชาติ 찻 (국가)

 

บัตรเข้าชม 밧 카오 촘 (입장권)

 - บัตร 밧 (카드)

 - เข้า 카오 (들어가가)

 - ชม 촘 (보다)

 

ยืม 이음 (빌리다)

จาย 짜이 (지불하다)

วัด 왓 (사원)

ก็ 꺼 (~도 역시) (주어 뒤에 위치)

ตงตัว 땡 뚜아 (옷을 입다)

สุภาพ 쑤팝 (단정하다, 예의 바르다)

แ้ต 때 (시간, 장소의 기점을 나타냄), (~부터, ~에서)

นาจ้ะ 나짜 (~ 함직하다)

ชวน 추안 (권하다)

นับถือ 납트 (믿다, 신봉하다)

ศาสนา 쌋싸나 (종교)

อิสลาม 잇쌀람 (이슬람)

อนุญาต 아누얏 (허락하다)

ขออนุญาตนะคะ 커 아누얏 나카 (허락해 주세요 : 애원)

จา้ 짬 (생각해내다)

บวช 부앗 (출가의식)

ควร 쿠언 (~ 하는 것이 마땅하다), (조동사), (동사 앞에 위치), (강제의 느낌이 떵 보다 적다)

ต้อง 떵은 (영어의 MUST), 쿠언은 (영어의 should) 와 비슷한 느낌