태국어의 특징 5가지 (어순, 형용사, 은는이가, 어형 등)

 

태국어는 한글과는 다른 특징들이 존재합니다.

 

어순

3 형식으로 쓸 때 주어 - 동사 - 목적어 순으로 사용된다. (예: 나는 먹었다 밥을)

---

 

형용사의 위치

꾸며주는 말은 뒤에 위치한다 (예: 예쁜 소녀 -> 소녀 예쁜)

---

 

은 는 이 가 (주어에 붙는 말) / 을 를 (목적어에 붙는 말)에 해당하는 단어가 없다

"나는 먹는다 밥을"이라는 표현을 태국어로 한다면 "나 먹는다 밥"처럼 됩니다. 단어의 연속된 나열입니다.

 

---

어형

한글은 문어체와 회화체가 구분되어 있습니다   예:가다(문어체) -> 가요, 갑니다(회화체) 

태국어에는 어형의 변화가 없으므로 가다는 뜻의 ไป (빠이)는 가다, 갑니다, 가요 등으로 쓰일 수 있습니다.

---

태국어에서 명사 명사의 나열일때의 순서

더 큰 의미의 명사가 앞에 쓰여 집니다. ( 예시 :  선생님 -> 님 선생  /  한국 -> 국한 )